Stellenmarkt

Hier finden Sie

Ihren neuen Job in der Region

Stellenangebote für Dolmetscher


08.11.2021

Übersetzer (m/w/d)

bei Bundeskriminalamt in Berlin, Wiesbaden
Übersetzen von anspruchsvollen Texten in drei Sprachrichtungen aus dem Deutschen ins Englische sowie aus dem Englischen ins Deutsche, aus dem Spanischen oder Französischen ins Deutsche;...

bei oneword GmbH in Böblingen
Verantwortung für das Management von multilingualen Übersetzungsprojekten; Begleitung des gesamten Übersetzungsprozesses von der Ressourcenplanung bis zur Qualitätssicherung;...

Schriftliche und telefonische Korrespondenz mit internen und externen Ansprechpartnern (Kliniken, Kostenträgern, Patienten, Angehörigen, Ämtern, Dolmetschern u.a. Institutionen);...

bei Titus GmbH in Stuttgart
Du übernimmst die Kundenbetreuung via Email, Telefon usw.; du betreust die französisch-sprachige / italienisch-sprachige Website inklusive der Übersetzung von Webtexten und Artikeltexten; du achtest auf Vollständigkeit und Schlüssigkeit unserer Texte;...

Unterstützung des internationalen Vertriebsnetzes; Selbständiges Übersetzen und Bearbeiten von fremdsprachiger Korrespondenz; Täglich schriftlicher und telefonischer Kundenkontakt;...

bei KÖSTER BAUCHEMIE AG in Berlin, Bremen, Hamburg, Kiel, Schwerin
Unterstützung im Bereich Marketing für unsere nationalen und internationalen Kunden und Partner (z.B. bei Erstellung von Übersetzungen der Websites und Marketingdokumenten) auf Deutsch und Englisch;...

24.11.2021

Associate Business Partner (m/w/d)

Sie sind Sparringspartner für Führungskräfte und Mitarbeiter in arbeitsrechtlichen und personalwirtschaftlichen Themen entlang des gesamten Employee-Lifecycles; übersetzen lokaler Arbeitsmarkttrends in Ratschläge und Maßnahmen;...

25.11.2021

Export-Sachbearbeiter (m/w/d)

bei Pfeuffer GmbH in Kitzingen
Kundenkontaktpflege, vollständige Abwicklung von Kundenaufträgen von Anfrage bis After Sales Support, Erstellung von Exportdokumenten inkl. Zollabwicklung, abteilungsübergreifende Abstimmung von Kundenwünschen, Dolmetsche bei Gesprächen;...

21.11.2021

IT-Projektmanager (m/w/d)

Verantwortung, Planung, Koordination, Durchführung und Leitung von komplexen ERPProjekten und Migrationsprojekten; Übersetzung und Beratung hinsichtlich der Anforderungen im Hinblick auf die Fertigungsprozesse unserer verbundenen Unternehmen;...

bei AgrarLED.de GmbH in Haren (Ems), Meppen, Lingen (Ems), Papenburg, Nordhorn
Du bist gesamtverantwortlich für den französischen Markt; das umfasst die Übersetzung der Produkt- und Content-Darstellung (Newsletter, Anzeigen, Social Media), aber auch die Planung und Umsetzung verschiedener Aktivitäten rund um den Onlineshop;...

18.11.2021

Assistenz im Lektorat (w/m/d)

Projektmanagement; Korrektur von Satzfahnen; Recherchen; Kommunikation mit Übersetzern und Autoren;...

19.11.2021

Projektleiter (m/w/d) Systemgeschäft

bei MULTIVAC Deutschland GmbH & Co. KG in Wolfertschwenden
Selbstständige und verantwortungsbewusste Projektabwicklung als Hauptansprechpartner hinsichtlich aller Projektbelange; Prüfung und Übersetzung des Lastenhefts in ein Pflichtenheft nach Auftragseingang sowie Vertragsprüfung und Überwachung;...

bei Bundeskriminalamt in Meckenheim
Beobachtung und Recherche relevanter Inhalte im Internet und anderen Medien, Übersetzen und Auswerten von Text-, Audio-, Videomedien, Unterstützung bei der Erstellung von Berichten, Erstellen von Beiträgen für die Webseite des Bundeskriminalamtes;...

16.11.2021

(Senior) Industrial Engineer (m/w/d)

bei Rothenberger Werkzeuge GmbH in Kelkheim (Taunus)
Betreuung neuer Produkte aus der Entwicklung in die Serienproduktion; Prüfung der Umsetzbarkeit von Spezifikationen sowie Übersetzung von Systemanforderungen inkl. Werkstoffauswahl;...

bei ALDI International Services GmbH & Co. oHG in Mülheim an der Ruhr, Duisburg, Dortmund, Düsseldorf
Grob und Detail-Planung von Implementierungen im Bereich der Infrastruktur; Übersetzung von Lösungskonzepten in Implementierungspläne unter Berücksichtigung von Abhängigkeiten; zeitliche Planung und gezielte Steuerung von Infrastruktur Changes;...

25.11.2021

Technischer Redakteur (m/w/d)

bei C. Gerhardt GmbH & Co. KG in Bonn, Königswinter
Selbstständige Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumenten für unterschiedliche Bereiche wie z.B. Betriebsanleitungen, Datenblätter, Produktflyer, etc., mehrsprachige Dokumente erstellst Du zusammen mit dem Übersetzungsmanagement;...

Interne und externe Terminkoordination; Organisation, Vorbereitung und Nachbereitung (Protokollierung) von Meetings; Koordination und Planung anstehender Projekte; Übersetzung DE-EN von Texten und gelegentliches Dolmetschen DE-EN in Meetings;...

bei FLYERALARM Service GmbH in Würzburg
Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Übersetzer m/w/d, branchenunabhängige Berufsausbildung mit einer Vorliebe zum Kundenservice; Du kannst professionell kommunizieren - in Wort und Schrift;...

bei San Omega GmbH in Berlin-Friedrichshain
Aufbau und Betreuung der niederländischen und/oder dänischen Webseite mit WordPress; Erstellung von Content und Übersetzung von medizinischen Fachtexten; aktive Betreuung der Social-Media-Kanäle (Facebook, Instagram); Aufbau und Steuerung;...

03.11.2021

Business Analyst (m/w/d)

bei OSI Foods GmbH & Co. KG in Gersthofen
Als Schnittstelle zwischen der IT-Abteilung und der Finanzabteilung analysieren Sie Geschäftsprozesse und Anforderungen aus der Fachabteilung und übersetzen diese in IT-Lösungen; Bestandsaufnahme der Situation, deutliches Umreißen der Probleme;...

17.11.2021

IT Projektleiter (m/w/d)

bei Schwarz IT KG in Neckarsulm
Unterstützung und Beratung bei der Digitalisierung von Geschäftsprozessen; Aufnahme und Bewertung der Anforderungen des Fachbereichs und Entwicklung von Lösungen; Übersetzung der fachlichen Anforderungen in ein IT-Konzept;...

17.11.2021

(Junior) IT Projektleiter (m/w/d)

bei Schwarz IT KG in Neckarsulm
Unterstützung und Beratung bei der Digitalisierung von Geschäftsprozessen; Aufnahme und Bewertung der Anforderungen des Fachbereichs und Entwicklung von Lösungen; Übersetzung der fachlichen Anforderungen in ein IT-Konzept;...

27.11.2021

Hausmeister (w/m/d)

Durchführung kleinerer Instandsetzungsaufgaben, Zählerablesungen; Unterstützung bei kleineren Reparatur- und Wartungsarbeiten; Durchführung von regelmäßigen Kontrollgängen auf der Liegenschaft; Begleitung und Überwachung von Fremdfirmen;...

Ausbau / Festigung der Markenposition auf nationalen und internationalen Märkten; Pflege, Bereinigung und Weiterentwicklung des Produktportfolios / Produktprogramms; Durchführung von Markt- und Wettbewerbsanalysen; Analyse, Entwicklung und Ausbau;...

26.11.2021

Technischer Redakteur (m/w/d)

bei ASCon Systems GmbH in Stuttgart, München, Mainz
Konzipiere, erstelle und gestalte die Dokumentation für unsere innovativen Produkte im Digitalen Zwilling; Erstelle Tutorials in Zusammenarbeit mit unseren Entwicklungs- und Beratungsteams;...

Anzeige