Stellenangebote für Fremdsprachen, Übersetzung

Korrespondenz mit Mandanten und Ämtern im In- und Ausland, Mandantenkommunikation über fachspezifische Portale sowie Formalsachbearbeitung in einem Partnerdezernat und/oder in der Fachabteilung;...

Analyse und Bewertung von u.a. arabischem Schrifttum, Texten, Dokumenten, Medienberichten, Internetveröffentlichungen oder Verhaltensweisen vor dem spezifischen kulturellen/religiösen Hintergrund;...

Unterstützung der verschiedenen Abteilungen des Centermanagements; interne und externe Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache; Terminkoordination und Organisation von Geschäftsreisen; Einkauf und Verwaltung von Büromaterial;...

Beratung und Verkaufsabwicklung (Erstellung von Kaufverträgen, Rechnungen, etc.); E-Mail Korrespondenz und Telefongespräche mit nationalen und internationalen Kunden; Erstellung von Finanzierungsangeboten;...

Als Dolmetscher bist du Bindeglied zwischen der Disposition und unseren ungarischen Fahrern; du übersetzt sowohl mündlich als auch schriftlich zwischen den ungarischen und deutschen Kollegen;...

Ansprechpartner für Kunden in den Ländern Spanien, Portugal und Lateinamerika; Gewährleistung der administrativen Kundenunterstützung; Unterstützung des Außendienstes bei der Kundenakquise; Stammdatenerfassung und –pflege im ERP- und CRM-System;...

Zu Beginn überwiegend Deutsch / Englisch simultan dolmetschen und später vermehrt Übersetzungen; Gewährleistung einer reibungslosen Kommunikation zwischen Management und Fachbereichen; Internat. fernmündliche u. schriftliche Kommunikation;...

Sicherstellung eines effizienten und umfassenden Kundenservices im Vertriebsinnendienst; professionelle Betreuung unserer Geschäftskunden inklusive Bestellannahme und -erfassung; zielgerichtete und aktive Beratung des Sport-Fachhandels;...

Unterstützung der Prüfungs- und Steuerabteilung in allen Bereichen nicht-fachlicher Tätigkeit; eigenverantwortliche Anlage, Vervollständigung, Aktualisierung, korrekte Führung und Ablage von Mandatsakten; Abwicklung der Korrespondenz mit Mandanten;...

Koordinieren von Übersetzungsaufträgen; Übersetzen von technischen Dokumentationen aus der Automobilkonstruktion und -entwicklung, vorrangig vom Deutschen ins Englische; Qualitätssicherung von übersetzten Dokumenten;...

Eigenverantwortliche Anlage, Vervollständigung, Aktualisierung, korrekte Führung und Ablage von Mandats- und Prozessakten; Abwicklung sämtlicher Korrespondenz mit Mandanten, Gerichten sowie Behörden in deutscher und englischer Sprache;...

Komplette Büroorganisation inkl. der klassischen Assistenzaufgaben; Abwicklung der gesamten Korrespondenz in deutsch und englisch; Termin- und Reiseplanung; Kompetente/r Ansprechpartner/in für das Team sowie für Kunden und Partner;...

Beratung und Betreuung unserer Kunden am Telefon; Erfassung und Abwicklung von Aufträgen; Übersetzung von Katalogen, Etiketten etc; Teilnahme an Messen;...

Reporting- und Korrespondenzaufgaben; Mitwirkung bei der Einreichung und Erstellung nationaler und internationaler Förderanträge (z. B. Deutsche Forschungsgemeinschaft, BMBF oder europäische Fördermittel);...

Sie korrigieren und lektorieren für unseren umfangreichen Kundenstamm auf höchstem Niveau Stellenanzeigentexte. Dabei geht es natürlich zunächst darum, alle Tippfehler zu erkennen;...

Erledigung sämtlicher organisatorischer und administrativer Belange; Angebotsanforderung; Pflege von Stammdaten; Reiseplanung und Organisation; Vor- und Nachbereitung von Terminen, Meetings und weiteren Veranstaltungen;...

Einreichung von neuen Patent- und Markenanmeldungen bei den nationalen Patent- und Markenämtern weltweit; selbstständige Korrespondenz mit in- und ausländischen Mandanten und Kollegen sowie die Fristenüberwachung;...

Unterstützung des Teams im Bereich Technology bei administrativen und organisatorischen Tätigkeiten; Erledigung aller anfallenden allgemeinen Sekretariats- und Assistenzaufgaben sowie Terminkoordination und -Überwachung;...