Stellenangebote für Fremdsprachen, Übersetzung

Treten Sie in Kontakt mit einzelnen internationalen Patienten und internationalen Krankenkassen zur Klärung der Finanzierung einer vorgesehenen medizinischen Behandlung; Erfragen Sie die medizinischen Bedürfnisse von Patienten im direkten Kontakt;...

Schriftverkehr in deutscher und englischer Sprache; Vor- und Nachbereitung von Dienstreisen; Bearbeiten des Postein- und -ausgangs; Planung und Organisation von Veranstaltungen; Unterstützung in der Verwaltung von Drittmittelprojekten;...

Annahme von Kundenanfragen und Support für Speditionskunden; Durchführung von Online- und telefonischen Schulungen in verschiedenen Sprachen; Telefon-Hotline für Bestandskunden und Email-Helpdesk in verschiedenen Sprachen;...

Unterstützung bei der anspruchsvollen nationalen sowie internationalen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache; Koordination der Termin- und Reiseplanung, einschließlich Reisekostenabrechnung;...

Projektmanagement /Projektmanagement-Office (PMO) / Projektassistenz für die Kooperation mit der Universität Hubei (Wuhan) in China; Koordination der Auslandsaufenthalte der chinesischen Kollegen; Vor- und Nachbereitung von Sitzungen;...

Koordinieren von Übersetzungsaufträgen; Übersetzen von technischen Dokumentationen aus der Automobilkonstruktion und -entwicklung, vorrangig vom Deutschen ins Englische; Qualitätssicherung von übersetzten Dokumenten; Terminologiearbeit und -recherche;...

Das jeweilige Zulassungsteam bei der Neuregistrierung von Arzneimitteln/Nahrungsergänzungsmitteln und der Pflege bestehender Zulassungen in unseren Exportländern zu unterstützen; für die Region Afrika (Französisch) u. Zentralamerika (Spanisch);...

Übersetzung, Überprüfung und sprachliche Korrektur von diversen Dokumenten und Verträgen; Erstellung von Protokollen; Bearbeitung, Vorbereitung, Koordination und Pflege von Präsentationen & Schulungen;...

Selbstständige Führung des Sekretariats am Fachgebiet Makroökonomik, Erledigung der Verwaltungsaufgaben des Fachgebiets, insbes. Bewirtschaftung von Haushalts- und Projektmitteln, Bestell- und Rechnungswesen, Personalangelegenheiten;...

Führung eines Sekretariats im Institut für deutsche Literatur für mind. eine Professur, insb. Erledigung allgemeiner Verwaltungs-, Organisations- und Kommunikationsaufgaben sowie Bearbeiten wiss. Texte, z. T. in engl. Sprache;...

Sie erhalten technische Informationsdateien aus SAP und strukturieren diese nach Vorgaben der Sie unterstützenden Kollegen. Sie prüfen Zuliefererdokumentationen auf Vollständigkeit. Dabei verwenden Sie Stichwort- und Kontextsuche bzgl. Sicherheit;...

Sie erhalten technische Informationsdateien aus SAP und strukturieren diese nach Vorgaben der Sie unterstützenden Kollegen. Sie prüfen Zuliefererdokumentationen auf Vollständigkeit. Dabei verwenden Sie Stichwort- und Kontextsuche;...

Dolmetscher für unsere ungarischen Fahrer; Bindeglied zwischen Disposition und Fahrern; Ansprechpartner für Kunden;...

Ihren Chef - offen und sympathisch - entlasten Sie absolut selbstständig von organisatorischen und administrativen Aufgaben, sorgen für einen reibungslosen Arbeitsablauf und die angemessene Kommunikation mit internen und externen Partnern;...

Unterstützung der Abteilungsleitung im operativen Tagesgeschäft; Durchführung von Recherchen und Erstellung von Preisanalysen und Reportings; Auslösung von Standardbestellungen und Mitwirkung bei Anfrage- und Angebotsbearbeitung;...

Unterstützung und Entlastung des Anwalts in allen operativen und organisatorischen Aufgaben; gerichtliche und außergerichtliche Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache; Rechnungserstellung, Aktenführung und -verwaltung;...

Unterstützung des Zulassungsteams bei der Neuregistrierung von Arzneimitteln/Nahrungsergänzungsmitteln und der Pflege bestehender Zulassungen in unseren Exportländern; Erstellung und Pflege regulatorischer Dokumente nach Anweisung;...

Übersetzungen und lektorieren unserer Drucksachen und des kompletten Schriftverkehrs (französisch-deutsch/ deutsch-französisch), bei Bedarf telefonische Betreuung der französischen Beraterinnen;...

Serviceorientierte Kundenbetreuung auf verschiedenen europäischen Vertriebskanälen vorrangig per E-Mail; Pflege und Verwaltung der Verkaufskonten auf unterschiedlichen Verkaufsplattformen;...

Verantwortung für alle organisatorischen und administrativen Tätigkeiten zur Entlastung der Fachabteilung; Planung und Organisation von Gremiensitzungen, Meetings und Veranstaltungen; Terminkoordination für die Fachabteilung;...

Zentraler Ansprechpartner für unsere internationalen Projektpartner bei Anfragen rund um den Einsatz der TRANSPOREON Plattform (Systemeinführung bei Speditionen, Kundenbetreuung, Lösung von Problemen bei der Anwendung unserer Software);...

Übersetzungsmanagement (Bearbeitung von Anfragen, Erstellung von Angeboten, komplette Auftragsabwicklung von der Auftragsvergabe bis zur Abrechnung); Lektorate von Übersetzungen ins Deutsche; Privatkundenbetreuung, Telefondienst;...

Führung des Sekretariats des Lehrbereichs Angewandte Mathematik, insb. Erledigung allgemeiner Sekretariats-, Verwaltungs-, Organisations- und Kommunikationsaufgaben; Pflege der Website des Bereichs;...

Erledigung von nationaler und internationaler Korrespondenz; Organisation von Terminen, Meetings sowie Geschäfts- und Gruppenreisen im In- und Ausland (Konferenz- und Travel-Management); Betreuung nationaler und internationaler Geschäftspartner;...

Allgemeiner Ansprechpartner für das Team und unsere Kunden; Mitarbeit an Präsentationen und Reports; Erstellen von Vertriebs- und Vermarktungsunterlagen sowie kleineren Übersetzungen; projektbezogene Terminkoordinierung und-planung;...